以前KCPで勉強していたダニエル・クラウセンさんが小説を出版したということで 著書を送ってくれました。サイン入りです。
タイトルは「The ghosts of Nagasaki」です。
4年かけて自分が生活した長崎を舞台にフィクション小説を書いたそうです。
『ダニエルさんからの手紙』
ＫＣＰの皆さん 時間が経つのは早いもので、帰国して5ヶ月経ちます。皆さん お変わりありませんか。 フロリダに戻ってからずっと論文に励んでいます。なかなかうまく書けない日々も ありますが、頑張っています。 その他に12月の外交官の試験やＮ１の試験に挑戦するつもりです。 ＫＣＰの先生方のおかげで、強い基礎はあるので、目標に向かって頑張っています。 実はいつも小説や雑誌の記事を書いています。四年間掛けてやっと「Ghosts of Nagasaki」「長崎の幽霊」という、私が生活した長崎を舞台に基づいたフィクション小説を仕上げました。 小説のウエッブサイトはghostsof nagasaki.comでいつでも購読できます。今年の12月からアマゾン（Amazon.com）での購入も可能になります。
いつもお世話になり、誠にありがとうございました。また会える日を楽しみにしております。
Daniel Clausen
이전 KCP에서 공부했던 다니엘·쿠라우센씨가 소설을 출판했다고 저서를 보내 주었습니다.싸인이 들어간 것입니다.
타이틀은 「The ghosts of Nagasaki」입니다.
4년 걸쳐 자신이 생활한 나가사키를 무대로 픽션 소설을 썼다고 합니다.
「다니엘씨로부터의 편지」
KCP의 여러분 시간이 참 빠르게 지나 귀국한지 5개월 지났습니다. 여러분 별고 없이 잘 지내고 계십니까. 플로리다에 돌아와서 쭉 논문에 힘쓰고 있습니다. 좀처럼 잘 안써지는 날들도 있습니다만, 노력하고 있습니다. 그 외 12월 외교관의 시험이나 N1의 시험에 도전할 생각입니다. KCP의 선생님들 덕분에, 기초실력이 강하게 다져져 있으므로, 목표를 향해 노력하고 있습니다. 실은 언제나 소설이나 잡지의 기사를 쓰고 있습니다. 4년간 걸어 겨우 「Ghosts of Nagasaki」 「나가사키의 유령」이라고 하는, 제가 생활한 나가사키를 무대로한 픽션 소설을 완성했습니다. 소설의 웹 사이트는 ghostsof nagasaki.com로 언제라도 구독할 수 있습니다. 금년 12월부터 아마존(Amazon.com)에서의 구입도 가능하게 됩니다.
항상 신세만 지고~ 정말로 감사합니다.또 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다.
Daniel Clausen