7/24はゆかたの着付け教室。
先週学校で買ったばかりのゆかたをビニールから出して広げたとき、女の子は「わぁ、あなたのかわいい！」「あなたのは色がきれい！」と、とってもうれしそうでした。テンションがあがった教室内は熱気むんむんで、エアコンが効かないほど…。 そんな中、先生方が順番に着方を説明してくださり、どこに腕を通すのか、ひもはどのあたりでとめるのか、みんな熱心に聞いてがんばっていましたが、帯の結び方はさすがに難しいようで、先生方はあちらこちらから呼ばれて忙しく動き回っていました。 終わった人から徐々に写真撮影会が始まり、初めてのゆかたで、しかも自分で着られた喜びから、みな満面の笑み。最後に男子が教室にきたら、お互いいつもと違う姿に「おぉぉぉ！」と大歓声。 全体で記念撮影をしておわりました。これから多くなるお祭りや花火に、ぜひゆかたで行ってくださいね！
7/24(은)는 유카타의 옷 매무새 교실
지난 주 학교에서 구입한지 얼마 되지 않은 유카타를 비닐로부터 꺼내 펼쳤을때, 여학생들은 「와우~, 네 유카타가 귀엽다!」 「네 것은 색이 예쁘다!」라고, 매우 기쁜 듯했습니다. 텐션이 오른 교실내는 열기가 후끈~마치 에어콘이 효과가 없을 만큼…. 그런 가운데, 선생님이 차례로 입는 방법을 설명해 주셨고, 어디에 팔을 끼우는지, 끈은 어느 부근에서 묶는지, 모두 열심히 듣고 노력하고 있었습니다만, 띠 묶는 방법은 정말 어려운 것 같고, 선생님은 여기저기로부터 불려 바쁘게 돌아다니고 있었습니다. 옷입기를 마친 사람부터 서서히 사진 촬영회가 시작되었고, 처음 입어보는 유카타로, 게다가 스스로 입을 수 있었던 기쁨으로부터, 모두 만면의 미소를 짓고. 마지막엔 남학생이 교실에 오니, 서로 평상시와 다른 모습에 「오~~~~!」라고 대환성. 전체적으로 기념 촬영을 하고 마쳤습니다. 지금부터 많아지는 축제나 불꽃놀이에 꼭 유카타를 입고 가보세요~~