浴衣を選んでいます！
KCP学校で浴衣販売がありました。これは浴衣を売る会社の方が外国人のために特別に安く販売してくださるということで、毎年学校に来ていただいているものです。 授業が終わると、会場にはたくさんの学生が訪れていました。 初めて浴衣を選ぶ皆さんにとっては浴衣選びは難しいようで、「この３枚の中でどれが一番いいですか」「この浴衣にどんな帯がいいですか」としきりに私もアドバイスを求められましたが、お店の人はさすがに一発でぴしっと決まる組み合わせを見立てており、日本人の私も勉強になりました。 みなさん、今年の夏は浴衣でぜひ花火を見に行ってくださいね！！
유카타를 고르고 있네요~!
KCP학교에서 유카타 판매가 있었습니다. 이것은 유카타를 파는 회사가 외국인을 위해서 특별히 싸게 판매해 주는 것으로 매년 KCP학교에 와서 진행해주고 있는 것입니다. 수업이 끝나면, 회장에는 많은 학생이 방문하고 있었습니다. 처음 유카타를 고르는 여러분에게 있어서는 유카타 선택은 어려운 것 같고, 「이 3장중에서 어떤 것이 제일 좋습니까」 「이 유카타에 어떤 띠가 좋습니까」라고 끊임없이...저도 어드바이스가를 요구했습니다만, 판매자는 역시~~한번만에 착 어울리는 것을 골라내기에, 일본인인 나도 배울 정도였습니다. 여러분 , 금년의 여름은 유카타를 입고 꼭 불꽃놀이에 다녀와 주세요!