「日本の大学生と博物館へ行きました!」
先日法政大学の国際交流サークルの皆さんから、博物館見学ツアーのお誘いがあり、KCPの学生も参加させていただきました。 来日したばかりのジェームスさんも参加してとても楽しかったようです。感想文をもらいました。。(原文は英文) 国立科学博物館には古いものから新しいものまで、自然と科学の魅力を伝える豊富な展覧品がありました。それがとても素晴らしかった上、写真まで撮らせてもらいました! 日本語を習い始めたばかりの私には、一部理解できない展示がありましたが、法政大学の学生の皆さんは本当にすばらしかったです。私の疑問があるたびに、いろいろ説明してくれました。見学の後、みんなで今回の成功を祝いながら食事をしました。
「일본의 대학생과 박물관에 갔습니다!」
얼마전 호세 대학의 국제 교류 써클의 여러분으로부터, 박물관 견학 투어의 권유가 있어, KCP의 학생도 참가했습니다. 일본 온지 얼마 되지 않은 제임스씨도 참가해 정말 즐거웠던 것 같습니다.감상문을 받았습니다..(원문은 영문) 국립 과학박물관에는 낡은 것에서부터 새로운 것까지, 자연과 과학의 매력을 전하는 풍부한 전람품이 있었습니다.그것이 매우 멋졌었고, 사진까지 찍게 해 주었습니다! 일본어를 배우기 시작한지 얼마 안된 나에게는, 일부는 이해할 수 없는 전시가 있었습니다만, 호세 대학의 학생 여러분은 정말로 훌륭했습니다. 제가 의문이 있을 때마다, 여러 가지 설명해 주었습니다. 견학을 마치고, 모두 이번 견학을 성공리에 마친것을 축하하면서 식사를 했습니다